Wollen sie denn,Jounk33,dass ich ihnen ein Sub-Forum im TWC und im Forums.totalwar eröffne?
Ich könnte es auch für sie leiten wenn sie wollen
(Nur damit Imperium Parsa bekannter wird)

Ich suche noch jemanden der Lust hätte Imperium Parsa II ins Englische zu übersetzen.
Eine Vorstellung im TWC wäre erst sinnvoll wenn es eine englische Version geben würde. Aber ohne Übersetzer ist dies schwer zu realisieren.
Nachdem die Mod fertig ist werde ich ein wenig intensiver suchen oder vielleicht selbst mich am Übersetzen versuchen. Erst dann kann man IP II im TWC vorstellen.
Danke für Ihr Angebot

Ein paaar Aufgaben hätte ich, die der eine oder andere vielleicht lieber machen würde als ich.

Zunächst wäre das eine ansehnliche Sammlung an Zitaten.
Für das Alexander-Addon gibt es eine Menge Zitate, aber die meisten sind von Alexander. Ich suche auch Zitate von anderen Philosophen und Persönlichkeiten dieser Zeit, und nicht nur von griechischen, es wäre nett auch Zite von persischen, babylonischen und vedischen Persönlichkeiten im Spiel zuhaben. Wobei es nicht nur Zitet sein müssen. Es können auch sowas in der Richtung Gebete sein.

Ich bitte aber darum jetzt nicht hier wild irgendwelche Zitate hereinzuschreiben.
Wenn jemand Interesse an der Aufgabe hat, so kann er sich hier oder per PN bewerben.

Hallo Jounk!

Stets zu Diensten. Wohin damit?

[ Editiert von Julianos77 am 03.12.07 15:17 ]

Ich könnte auch paar Zitate zu Verfügung stellen.

Also, Danke an alle die mitwirken möchten.
Bitte schickt mir eure Vorschläge per PN.
Ich kann natürlich nicht versprechen, dass alle Zitate auch genommen werden, sind ja begrebzt.

Nur noch mal um es klar zu machen,
bitte nur Zitate, Gebete, Sprichworte, aus der Zeit von 600 bis 300 v. Chr.. Alle anderen, davor und danach werde ich nicht berücksichtigen.
Und keine von Alexander dem Grossen, bitte, denn die habe ich im Addon schon zu Genüge.

Danke nochmalan alle. Ich werde jeden Helfer natürlich im Mitarbeiterbereich der Mod erwähnen.

[ Editiert von Jounk33 am 03.12.07 18:03 ]

Eine Frage noch nebenbei an ale Griechenkenner,
Wie hiessen die Völker der Kolonien in Süditalien ?

Es reichen insgesamt 3.

Vielleicht hilft dir das weiter!



http://de.wikipedia.org/wiki/Magna_Graecia

Danke, das reicht schon.

falls sich fürs English-Übersetzen noch keiner gemeldet hat, übernehme ich sonst eine gewisse Anzahl der Beschreibungen.

Trage gerne einen Teil zu diesem Projekt bei!

greez

Ne, da hat sich gar keiner dafür gemeldet.
Sie können gerne alles übersetzten. Das ist aber nicht wenig.

Als erstes jedoch muss ich mich erst wieder eigenmotivieren die finale 1.0 herauszuringen. In der 0.95 er Fassung fehlen noch die allermeisten Einheitenbeschreibungen. Daher kann eine englische Übersetzung leider auch noch nicht angefangen werden.

Ok, bin auf jeden Fall bereit auszuhelfen.

Ich hoffe Sie können sich nochmals für einen letzten Endspurt zur 1.0 begeistern! Es wäre ehr schade wenn nicht. Aber es ist Ihr Mod und Ihr Entscheid!

Ich kann sonst auch mit deutschen Einheitenbeschreibungen aushelfen, wenns da noch was zu tun gibt. Bin zwar nur hobbimässig interessiert an Geschichte, doch wenns im Internet irgendwo steht, dann find ich das...

Hallo, dann mal zu meinem ersten Beitrag im Forum für antike Geschichte.

Ich biete mich auch mal für die englischen Übersetzungen, dann in Arbeitsteilung mit Makedone an. Bei späterer Gelegenheit könnte ich auch französisch und/oder spanisch machen, aber erstmal muss natürlich die englische Version da sein.

Ich hab aber auch ein Problem mit Imperium Parsa... Ich schreib dazu gleich mal was im allgemeinen Fragen-Teil zu Imperium Parsa.